အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်ဝှမ်းတွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်ခေါင်းဆောင်များ၏ ရုပ်တုများနှင့် ကျွန်ပြုမှုနှင့် ဇာတိအမေရိကန်များ သတ်ဖြတ်ခံရမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အခြားသမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ရုပ်တုများကို ဖြိုချခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်း၊ ဖြိုဖျက်ခြင်း၊ နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းတို့ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က လူမည်းအမျိုးသား George Floyd သေဆုံးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆန္ဒပြမှုများအပြီးတွင်၊ မင်နီယာပိုလစ်တွင် မေလ ၂၅ ရက်က ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

နယူးယောက်မြို့ရှိ အမေရိကန် သဘာဝသမိုင်းပြတိုက်မှ ၂၆ ဦးမြောက် အမေရိကန်သမ္မတ သီအိုဒေါရုစဗဲ့၏ ရုပ်တုကို ၎င်း၏ ပင်မဝင်ပေါက်အပြင်ဘက်တွင် ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ရုပ်တုတွင် အာဖရိကန်အမေရိကန်တစ်ဦးနှင့် Native American တစ်ဦးတို့ ခြေလျင်လျှောက်ကာ မြင်းကျောပေါ်တွင် Roosevelt ကို ပြသထားသည်။ ရုပ်တုကို ပြတိုက်က မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကိုမူ ပြောကြားခြင်းမရှိသေးပေ။

ဟူစတန်တွင် အများသူငှာ ပန်းခြံများရှိ ကွန်ဖက်ဒရိတ်ရုပ်တုနှစ်ခုကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ထိုရုပ်တုများထဲမှ တစ်ခုမှာ၊ ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း၏ဝိညာဉ်တော်၊ ဓားတစ်လက်နှင့် ထန်းကိုင်းတစ်လက်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် နတ်သမီးတစ်ပါးကို ကိုယ်စားပြုသည့် ကြေးရုပ်တုသည် Sam Houston Park တွင် နှစ်ပေါင်း 100 ကျော်ကြာအောင် ရပ်ထားခဲ့ပြီး ယခုအခါ မြို့တွင်းရှိ ဂိုဒေါင်တစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။

မြို့တော်သည် ရုပ်တုအား အာဖရိကန်အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှု ဟူစတန်ပြတိုက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။

အချို့က ကွန်ဖက်ဒရိတ်ရုပ်တုများကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုပြီး အရေးယူဆောင်ရွက်ကြသော်လည်း အချို့က ၎င်းတို့အား ခုခံကာကွယ်ကြသည်။

ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် Richmond တွင် ကွန်ဖက်ဒရိတ်ဗိုလ်ချုပ် Robert E.Lee ၏ရုပ်တုသည် ပဋိပက္ခ၏ဗဟိုချက်ဖြစ်လာသည်။ ဆန္ဒပြသူတွေက ရုပ်တုကို ဖယ်ရှားဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး ဗာဂျီးနီးယား ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ralph Northam က ဖယ်ရှားဖို့ အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။

သို့သော် ရုပ်တုအား ဖယ်ရှားခြင်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ပစ္စည်းများတန်ဖိုး ကျဆင်းစေသည်ဟု ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတစ်ခုတွင် ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်အုပ်စုတစ်စုက တရားစွဲဆိုထားသောကြောင့် အဆိုပါအမိန့်ကို ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။

ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီး Bradley Cavedo သည် လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် ရုပ်တုအား 1890 ခုနှစ်မှ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပြည်သူများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံး စီရင်ချက်မချမီ နိုင်ငံတော်အား ဖြုတ်ချခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။

အကျိုးအမြတ်မယူသော ဥပဒေရေးရာ စည်းရုံးရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Southern Poverty Law Center မှ 2016 လေ့လာမှုတစ်ခုအရ ရုပ်တုများ၊ အလံများ၊ ပြည်နယ်လိုင်စင်နံပါတ်များ၊ ကျောင်းများ၊ လမ်းများ၊ ပန်းခြံများ၊ အားလပ်ရက်များတွင် အများသူငှာ ကွန်ဖက်ဒရိတ်သင်္ကေတပေါင်း 1,500 ကျော်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နှင့် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ အများစုသည် တောင်ပိုင်းတွင် အခြေစိုက်သည်။

ထိုအချိန်က ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း ရုပ်ထုများနှင့် အထိမ်းအမှတ် အရေအတွက်မှာ ၇၀၀ ကျော်ရှိသည်။

အမြင်ချင်းမတူ

အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် ရောင်စုံပြည်သူ့တိုးတက်ရေး အမျိုးသားအသင်းသည် အများသူငှာနှင့် အစိုးရနေရာများတွင် ဖက်ဒရယ်သင်္ကေတများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဖယ်ရှားပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် သမိုင်းဝင်ပစ္စည်းများကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ကို ကွဲပြားသော အမြင်များရှိသည်။

“ဒါက ငါတို့ရဲ့သမိုင်းကို ကိုယ်စားပြုလို့ ကြေကွဲရတယ်၊ ဒါက ငါတို့ထင်ထားတာကို ကိုယ်စားပြုတယ်” ဟု ဆန်တက္ကသိုလ်မှ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများဆိုင်ရာ အလုပ်အဖွဲ့ ဒါရိုက်တာ တိုနီဘရောင်းက လူမှုဗေဒဆိုင်ရာ လူမည်းပါမောက္ခ တိုနီဘရောင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဒဏ်ရာတစ်ခုရှိနေနိုင်သည်၊ ၎င်းသည် အဆင်မပြေတော့ဟု ကျွန်ုပ်တို့မထင်တော့ဘဲ ရုပ်ပုံများကို ဖယ်ရှားလိုပါသည်။"

နောက်ဆုံးတွင် ဘရောင်းက ရုပ်ပွားတော်များ တည်ရှိနေမှုကို မြင်လိုသည်ဟု ဆိုသည်။

“ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းကို ဖြူစင်အောင် ဆေးကြောချင်ကြသည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖွဲ့စည်းပုံတွင်မပါဝင်သလို ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးများမပါဝင်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ပြောလိုကြသည်။ ဒါကြောင့် ရုပ်တုကို ယူသွားတဲ့အခါ မင်းက ငါတို့ရဲ့သမိုင်းကို ဖြူစင်အောင် ဆေးကြောပြီး အဲဒီအခိုက်အတန့်ကနေ ရုပ်တုကို ရွှေ့တဲ့သူတွေက လုံလောက်ပြီလို့ ခံစားရစေတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

အရာများကို ကွယ်ပျောက်အောင် မလုပ်ဘဲ အကြောင်းအရာများကို မြင်သာအောင် ပြုလုပ်ခြင်းသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု မည်မျှ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မြှုပ်နှံထားသည်ကို လူတို့ နားလည်စေသည့် အတိအကျဖြစ်သည်၊ Brown က ငြင်းခုံသည်။

“ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသုံးငွေကို ချည်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေအားလုံးကို လူဖြူများနှင့် ရိုက်နှိပ်ထားပြီး အချို့မှာ ကျွန်များပိုင်ပါသည်။ ဒီလိုမျိုး သက်သေပြတဲ့အခါ ခဏစောင့်ပါ၊ ကျွန်ပိုင်ရှင်တွေနဲ့ ချည်ရိုက်ထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ ပေးဆောင်တယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ အဲဒီအခါမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဟာ ဘယ်လောက်အထိ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မြှုပ်နှံထားတယ်ဆိုတာကို သင်မြင်မှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Texas Southern University မှ ဥပဒေပါမောက္ခ James Douglas နှင့် NAACP ၏ Houston အခန်း ဥက္ကဌ James Douglas သည် Confederate ရုပ်တုများကို ဖယ်ရှားခြင်းအား မြင်တွေ့လိုပါသည်။

“ပြည်တွင်းစစ်နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ ကွန်ဖက်ဒရိတ်စစ်သားတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့နဲ့ အာဖရိကန်အမေရိကန်တွေကို လူဖြူတွေက ထိန်းချုပ်ထားတယ်ဆိုတာ သိစေဖို့ ရုပ်တုတွေကို စိုက်ထူထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အာဖရိကန်အမေရိကန်တွေအပေါ် လူဖြူလူဖြူတွေရဲ့ သြဇာအာဏာကို သရုပ်ပြဖို့အတွက် သူတို့ကို ဆောက်လုပ်ခဲ့တာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်သည်။

Douglas သည် Houston ၏ Spirit of the Confederacy ရုပ်တုအား ပြတိုက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဝေဖန်သူဖြစ်သည်။

“အနှစ်သာရအားဖြင့် အာဖရိကန်အမေရိကန်တွေကို ကျွန်အဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတော်အခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ဒီရုပ်တုကို ဂုဏ်ပြုခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဓာတ်ငွေ့ခန်းထဲမှာ ဂျူးတွေကိုသတ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဒီရုပ်တုကို ထုလုပ်ထားတယ်လို့ မီးလောင်တိုက်သွင်းခဲ့တဲ့ ပြတိုက်မှာ ထားဖို့ အကြံပြုမယ်လို့ ထင်ပါသလား။ သူကမေးတယ်။

ရုပ်တုများနှင့် အောက်မေ့ဖွယ်များသည် လူများကို ဂုဏ်ပြုရန်ဖြစ်ကြောင်း Douglas က ပြောကြားခဲ့သည်။ အာဖရိကန် အမေရိကန် ပြတိုက်မှာ ထားလိုက်ရုံနဲ့ ရုပ်ပွားတော်တွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အချက်ကို ပျောက်ပျက်မသွားပါဘူး။

Brown အတွက်၊ ရုပ်ပွားတော်တွေကို ချန်ထားခဲ့တာဟာ အဲဒီလူကို ဂုဏ်မပြုပါဘူး။

“ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အဖွဲ့အစည်းကို တရားစွဲတယ်။ မင်းမှာ ကွန်ဖက်ဒရိတ်ရုပ်ထုတစ်ခုရှိတဲ့အခါ အဲဒီလူအကြောင်း ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။ ခေါင်းဆောင်မှုအကြောင်း တစ်ခုခုပြောနေတာ။ အဲဒီရုပ်တုမှာ လက်မှတ်ရေး ထိုးသူတိုင်း၊ အဲဒီရုပ်တုကို ပိုင်တယ်လို့ ပြောတဲ့သူတိုင်း အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ ပြောထားတယ်။ ဒီသမိုင်းကို ဖျောက်ဖျက်ပစ်ချင်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

Brown က လူတွေဟာ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ပြန်တွက်ရမလဲဆိုတာ အချိန်ပိုယူသင့်တယ် "အဲဒါတွေက ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းတွေပဲလို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး အဲဒီပုံတွေကို ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာကို ပြန်တွက်ကြည့်သင့်တယ်"

Black Lives Matter လှုပ်ရှားမှုသည် ကွန်ဖက်ဒရိတ်ရုပ်ထုများထက် ကျော်လွန်ပြီး ၎င်း၏အတိတ်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် အမေရိကကို တွန်းအားပေးနေသည်။

HBO သည် လွန်ခဲ့သည့်အပတ်က ၎င်း၏ အွန်လိုင်းကမ်းလှမ်းမှုများမှ 1939 ရုပ်ရှင် Gone with the Wind ကို ယာယီဖယ်ရှားခဲ့ပြီး ၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းကို ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်ကို ပြန်လည်ထုတ်ဝေရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ ဤဇာတ်ကားသည် ကျွန်ပြုခြင်းကို ချီးမြှောက်ခြင်းအတွက် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။

ထို့အပြင်၊ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Quaker Oats Co သည် ၎င်း၏ အသက် 130 အရွယ်ရှိ ဖျော်ရည်နှင့် ပန်ကိတ်ရောစပ်ထားသော Aunt Jemima အမှတ်တံဆိပ်ပါ ထုပ်ပိုးထားသည့် လူမည်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ပုံကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး ၎င်း၏အမည်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Mars Inc သည် ၎င်း၏နာမည်ကြီးဆန်အမှတ်တံဆိပ်အန်ကယ်ဘင်၏ထုပ်ပိုးမှုမှလူမည်းတစ်ဦး၏ပုံသဏ္ဍာန်ကိုဖယ်ရှားပြီး၎င်းကိုအမည်ပြောင်းမည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

အမှတ်တံဆိပ်နှစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ ဒီပွဲမှာ ပုံများ နှင့် လူဖြူတောင်ပိုင်းသားများက “ဒေါ်” သို့မဟုတ် “ဦးလေး” ကို “မစ္စ” သို့မဟုတ် “မစ္စ” ဟု မပြောချင်သောကြောင့် ဂုဏ်ပြုသော လက်ဆောင်များ အသုံးပြုမှုတို့ကြောင့် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။

Brown နှင့် Douglas နှစ်ဦးစလုံးသည် HBO ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် တွေ့ရှိကြသော်လည်း အစားအသောက်ကော်ပိုရေးရှင်းနှစ်ခု၏ လှုပ်ရှားမှုများကို ကွဲပြားစွာ ရှုမြင်ကြသည်။

အဆိုးမြင်မှု

Douglas က “ဒါဟာ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ အရာပါပဲ။ “သူတို့ရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို နားလည်ဖို့ အဓိက ကော်ပိုရေးရှင်းတွေ ရှိတယ်။ သူတို့က 'ဒါဟာ အာဖရိကန်အမေရိကန်တွေရဲ့ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်ကို သိတဲ့အတွက် ငါတို့က ပြောင်းလဲချင်တယ်' လို့ ပြောနေကြတယ်။ အခုမှ အသိအမှတ်ပြုပြီး ဖယ်ရှားပစ်တော့မယ်။”

Brown အတွက်၊ လှုပ်ရှားမှုများသည် ကော်ပိုရေးရှင်းများအတွက် ထုတ်ကုန်များ ပိုမိုရောင်းချရန် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

တနင်္လာနေ့က ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာ လူမျိုးရေးမညီမျှမှုတွေ ဆန္ဒပြမှုတွေအတွင်း အိမ်ဖြူတော်ရှေ့မှာ Lafayette Park မှာ အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း Andrew Jackson ရဲ့ ရုပ်တုကို ဆန္ဒပြသူတွေက ဖြိုချဖို့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။ JOSHUA Roberts/Reuters