နှစ် 2000 ကျော်တရုတ်နိုင်ငံနှင့် အီတလီနိုင်ငံတို့သည် မိုင်ထောင်ပေါင်းများစွာ ကွာဝေးသော်လည်း ကုန်စည်များ၊ အယူအဆများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည့် သမိုင်းဝင်ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းဖြစ်သည့် ရှေးဟောင်းပိုးလမ်းမကြီးဖြင့် ဆက်သွယ်ထားပြီးဖြစ်သည်။en အရှေ့နှင့်အနောက်။

အရှေ့ဟန်မင်းဆက် (၂၅-၂၂၀) အတွင်း တရုတ်သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်သော ဂန်ယင်သည် ထိုအချိန်က ရောမအင်ပါယာအတွက် တရုတ်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သော "ဒါချင်" ကို ရှာဖွေရန် ခရီးစတင်ခဲ့သည်။ Seres ၏ရည်ညွှန်းချက်များကို ရောမကဗျာဆရာ Publius Vergilius Maro နှင့် ပထဝီဝင်ပညာရှင် Pomponius Mela တို့က ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ Marco Polo ၏ ခရီးသွားလာမှုသည် တရုတ်အပေါ် ဥရောပသားများ စိတ်ဝင်စားမှုကို ပိုမိုတိုးပွားစေသည်။

ခေတ်ပြိုင်အခြေအနေတွင်၊ နှစ်နိုင်ငံအကြား 2019 ခုနှစ်တွင် သဘောတူညီခဲ့သော Belt and Road Initiative ၏ ပူးပေါင်းတည်ဆောက်မှုဖြင့် ဤသမိုင်းဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှုကို ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခဲ့သည်။

တရုတ်နှင့် အီတလီတို့သည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်များအတွင်း ခိုင်မာသော ကုန်သွယ်မှု ဆက်ဆံရေးကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အထွေထွေ အကောက်ခွန် စီမံခန့်ခွဲရေး အချက်အလက်များ အရ နှစ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်မှု ပမာဏသည် 2022 ခုနှစ်တွင် ဒေါ်လာ 78 ဘီလီယံ အထိ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

စတင်တည်ထောင်ပြီး 10 နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် အဆိုပါ စီမံချက်သည် အခြေခံအဆောက်အအုံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ကုန်သွယ်မှု လွယ်ကူချောမွေ့စေရေး၊ ဘဏ္ဍာရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား လူအချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မှုများတွင် သိသိသာသာ တိုးတက်မှုများ ရရှိခဲ့ပါသည်။

တရုတ်နှင့် အီတလီတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကြွယ်ဝသော သမိုင်းကြောင်းများနှင့် ရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုများနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ မျှဝေယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ၊ စီးပွားရေး အခွင့်အလမ်းများနှင့် အပြန်အလှန် အကျိုးစီးပွားများကို အခြေခံ၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည့် အလားအလာရှိသည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ယုံကြည်ကြသည်။

အီတလီနိုင်ငံ Insubria တက္ကသိုလ်မှ တရုတ်လူမျိုးများကြား လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အထူးပြုပညာရှင် Daniele Cologna က “အီတလီနှင့် တရုတ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ကြွယ်ဝသော အမွေအနှစ်များနှင့် ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းများကြောင့် ကောင်းမွန်သော နေရာယူထားကြသည်။ Belt and Road Initiative အတွင်းနှင့် ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်။”

အခြားဥရောပလူမျိုးများအား တရုတ်နိုင်ငံအား လူသိများစေရန် ပထမဆုံးသော အီတလီလူမျိုးတို့၏ အမွေအနှစ်သည် နှစ်နိုင်ငံအကြား ထူးခြားသော နားလည်မှုတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးသည်ဟု Cologna မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

စီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအရ Cologna သည် တရုတ်နှင့် အီတလီကြား ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဖလှယ်မှုတွင် ဇိမ်ခံပစ္စည်းများ၏ အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ “အထူးသဖြင့် ဇိမ်ခံအမှတ်တံဆိပ်တွေဖြစ်တဲ့ အီတလီအမှတ်တံဆိပ်တွေဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ လူကြိုက်များပြီး အသိအမှတ်ပြုခံရပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "အီတလီထုတ်လုပ်သူတွေက တရုတ်ဟာ သူ့ရဲ့ကျွမ်းကျင်ပြီး ရင့်ကျက်တဲ့ လုပ်သားအင်အားကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုကို ပြင်ပအရင်းအမြစ်ထုတ်လုပ်ဖို့ အရေးပါတဲ့ နေရာတစ်ခုအဖြစ် မြင်ပါတယ်။"

အီတလီ တရုတ်ကောင်စီဖောင်ဒေးရှင်းမှ သုတေသနဌာန အကြီးအကဲ Alessandro Zadro က “တရုတ်နိုင်ငံသည် တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေ တိုးမြင့်လာခြင်း၊ လက်ရှိမြို့ပြနေခြင်း၊ အရေးကြီးသော ကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသများ ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် တိုးပွားလာသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတို့ကြောင့် ကြီးထွားလာသော ပြည်တွင်းဝယ်လိုအားနှင့်အတူ အလားအလာရှိသော စျေးကွက်တစ်ရပ်ကို တရုတ်နိုင်ငံက တင်ဆက်လျက်ရှိသည်။ Made in Italy ထုတ်ကုန်များကို ကြိုက်နှစ်သက်သော ချမ်းသာသော စားသုံးသူများ။

“အီတလီအနေနဲ့ ဖက်ရှင်နဲ့ ဇိမ်ခံပစ္စည်း၊ ဒီဇိုင်း၊ လယ်ယာလုပ်ငန်းနဲ့ မော်တော်ကားတို့လို ရိုးရာကဏ္ဍတွေမှာ တင်ပို့မှုမြှင့်တင်ခြင်းဖြင့်သာမက ထွန်းသစ်စစွမ်းအင်၊ စွမ်းအင်မော်တော်ကားများလို ထွန်းသစ်စပြီး ဆန်းသစ်တီထွင်တဲ့ ကဏ္ဍတွေမှာ သူ့ရဲ့ခိုင်မာတဲ့စျေးကွက်ဝေစုကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြင့်လည်း အခွင့်အလမ်းတွေကို ဆုပ်ကိုင်သင့်ပါတယ်။ ဇီဝဆေးပညာဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော အမျိုးသားသမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း ၊

ပညာရေးနှင့် သုတေသန နယ်ပယ်များတွင် တရုတ်နှင့် အီတလီတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ထင်ရှားသည်။ ယင်းကဲ့သို့ ဆက်ဆံရေး ခိုင်မာလာခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ထူးချွန်သော ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပညာရေး ထူးချွန်မှု အစဉ်အလာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး နှစ်နိုင်ငံ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။

လက်ရှိတွင် အီတလီတွင် ကွန်ဖြူးရှပ် အင်စတီကျု ၁၂ ခုရှိပြီး နိုင်ငံအတွင်း ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေး မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။ အီတလီအထက်တန်းကျောင်းစနစ်တွင် တရုတ်ဘာသာစကားသင်ကြားမှုကို မြှင့်တင်ရန် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

ရောမမြို့ရှိ Sapienza တက္ကသိုလ်မှ ကွန်ဖြူးရှပ် အင်စတီကျု ဒါရိုက်တာ Federico Masini က “ယနေ့ အီတလီတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသား ၁၇၀၀၀ ကျော်သည် ၎င်းတို့၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တရုတ်ဘာသာစကားကို လေ့လာနေကြပါသည်။ မိခင် အီတလီဘာသာစကားပြောသူဖြစ်သည့် တရုတ်ဆရာ ၁၀၀ ကျော်ကို တရုတ်ဘာသာကို အမြဲတမ်းအခြေခံသင်ကြားပေးရန် အီတလီပညာရေးစနစ်တွင် အလုပ်ခန့်ထားသည်။ ဒီအောင်မြင်မှုက တရုတ်နဲ့ အီတလီကြား နီးကပ်တဲ့ဆက်ဆံရေးကို ပေါင်းကူးရာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။”

ကွန်ဖြူးရှပ် အင်စတီကျုကို အီတလီရှိ တရုတ်၏ ပျော့ပျောင်းသော ပါဝါတူရိယာအဖြစ် ရှုမြင်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းကို တရုတ်နိုင်ငံတွင် အီတလီ၏ ပျော့ပြောင်းသည့် တူရိယာအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် အပြန်အလှန် ဆက်ဆံရေးတစ်ခုအဖြစ်လည်း ရှုမြင်နိုင်သည်ဟု Masini မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အီတလီဘဝကို တွေ့ကြုံခံစားပြီး သင်ယူခွင့်ရတဲ့ တရုတ်လူငယ်ပညာရှင်၊ ကျောင်းသားတွေနဲ့ တစ်ဦးချင်းစီကို အများအပြား လက်ခံထားတာကြောင့်ပါ။ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ စနစ်အား အခြားနိုင်ငံသို့ တင်ပို့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ အဲဒီအစား လူငယ်တွေကြား အပြန်အလှန် ဆက်ဆံရေးကို အားပေးပြီး အပြန်အလှန် နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ပေးတဲ့ ပလက်ဖောင်းတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်တာပါ” ဟု ၎င်းက ဆက်လက် ပြောကြားသည်။

သို့သော် BRI သဘောတူညီချက်များကို မြှင့်တင်ရန် တရုတ်နှင့် အီတလီနှစ်နိုင်ငံစလုံး၏ ကနဦး ရည်ရွယ်ချက်များ ရှိနေသော်လည်း အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နှေးကွေးသွားခဲ့သည်။ အီတလီအစိုးရ၏ မကြာခဏ အပြောင်းအလဲများသည် အစပျိုးမှု၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ အာရုံကို ပြောင်းသွားစေခဲ့သည်။

ထို့အပြင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုနှင့် နိုင်ငံတကာ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲများသည် နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ပိုမိုထိခိုက်စေပါသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် BRI နှင့်ပတ်သက်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတိုးတက်မှုကို ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ဤကာလအတွင်း နှောင့်နှေးမှုကို ကြုံတွေ့နေရသည်။

အီတလီနိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးအကြံပေးအဖွဲ့ Istituto Affari Internazionali မှ အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Giulio Pugliese က အထူးသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံမှ နိုင်ငံခြားအရင်းအနှီးများ တိုးမြင့်လာခြင်းနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အကာအကွယ်ပေးရေး သဘောထားများအကြားတွင် အီတလီနိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်အပေါ် ပြောဆိုခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ပိုမိုသတိထားလာဖွယ်ရှိသည်။

"တရုတ်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများနှင့် နည်းပညာအပေါ် အမေရိကန်၏ ဒုတိယ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများသည် အီတလီနှင့် အနောက်ဥရောပနိုင်ငံအများအပြားကို သိသိသာသာ လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး MoU ၏ သက်ရောက်မှုကို အားနည်းသွားစေသည်" ဟု Pugliese က ရှင်းပြသည်။

အီတလီ-တရုတ်အင်စတီကျုဥက္ကဋ္ဌ Maria Azzolina က နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲများကြားမှ ရေရှည်ဆက်နွှယ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားရန် အရေးကြီးကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်- “အစိုးရသစ်ကြောင့် အီတလီနှင့် တရုတ်ကြား ဆက်ဆံရေးသည် လွယ်လွယ်ကူကူ မပြောင်းလဲနိုင်ပေ။

စီးပွားရေးစိတ်ဝင်စားမှုအားကောင်း

“နှစ်နိုင်ငံကြားက ခိုင်မာတဲ့ စီးပွားရေးစိတ်ဝင်စားမှုက ဆက်ရှိနေမှာ ဖြစ်ပြီး အီတလီကုမ္ပဏီတွေက အာဏာရထားတဲ့ အစိုးရကို မခွဲခြားဘဲ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေကြပါတယ်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ Azzolina သည် အီတလီသည် ဟန်ချက်ညီမှုကို ရှာဖွေရန်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှုများ အမြဲအရေးကြီးသောကြောင့် တရုတ်နှင့် ခိုင်မာသော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် အီတလီက လုပ်ဆောင်မည်ဟု ယုံကြည်သည်။

အီတလီနိုင်ငံ မီလန်အခြေစိုက် တရုတ်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Fan Xianwei က နှစ်နိုင်ငံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ် လွှမ်းမိုးသည့် ပြင်ပအချက်အားလုံးကို အသိအမှတ်ပြုသည်။

သို့သော်လည်း ၎င်းက “ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ချဲ့ထွင်ရန်အတွက် နှစ်နိုင်ငံလုံးရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ကုမ္ပဏီများအကြား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံတွင်းတွေ့နေရဆဲဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးက ပူနေသရွေ့ နိုင်ငံရေးလည်း တိုးတက်လာမှာပါ။”

တရုတ်-အီတလီ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အရေးပါသောစိန်ခေါ်မှုများထဲမှတစ်ခုမှာ အနောက်နိုင်ငံများမှ တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို တိုးမြှင့်စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်ပြီး အချို့သော မဟာဗျူဟာအရ ထိလွယ်ရှလွယ်သော ကဏ္ဍများတွင် တရုတ်ကုမ္ပဏီများ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ခက်ခဲစေသည်။

နိုင်ငံတကာနိုင်ငံရေးလေ့လာရေးဆိုင်ရာ အီတလီအင်စတီကျုမှ ဘူမိဘောဂဗေဒဗဟိုဌာနမှ တွဲဖက်အကြီးအကဲ Filippo Fasulo က တရုတ်နှင့် အီတလီကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် လက်ရှိအကဲဆတ်သောကာလတွင် စမတ်ကျပြီး ဗျူဟာမြောက်ချဉ်းကပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ အထူးသဖြင့် ဆိပ်ကမ်းများကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် အီတလီအုပ်ချုပ်ရေးကို ဆက်လက်ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Fasulo သည် အီတလီတွင် ဘက်ထရီကုမ္ပဏီများ တည်ထောင်ခြင်းကဲ့သို့သော သီးခြားနယ်ပယ်များတွင် Greenfield ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို သက်သာစေပြီး တရုတ်နှင့် အီတလီကြားတွင် ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်သည်။

“ဒေသခံတွေရဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုအားကောင်းတဲ့ မဟာဗျူဟာအရ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေဟာ Win-Win ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အလေးထားပြီး ဒီရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေက အခွင့်အလမ်းတွေ ယူဆောင်လာပေးတဲ့ Belt and Road Initiative ရဲ့ မူလအခြေခံမူတွေနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com