Porthleven တွင် အသက်အရွယ် ကြေးရုပ်ထုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

 
ရုပ်တုနှင့်အတူ Holly Bendall နှင့် Hugh Fearnely-Whittingstallပုံအရင်းအမြစ်၊ NEAL MEGAW/GREENPEACE
ပုံစာတန်း၊

ပန်းချီဆရာ Holly Bendall က အဆိုပါ ပန်းပုသည် အသေးစား ရေရှည်တည်တံ့သော ငါးဖမ်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

Cornish ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုတွင် ပင်လယ်ပြင်ကို မျှော်ကြည့်နေသော ပင်လယ်လင်းငယ်၏ အသက်အရွယ် ရုပ်တုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

Porthleven ရှိ Waiting for Fish ဟုခေါ်သော ကြေးရုပ်ရုပ်သည် အသေးစားရေရှည်ငါးဖမ်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြရန် ရည်ရွယ်သည်။

အနုပညာရှင် Holly Bendall က လေ့လာသူအား ကျွန်ုပ်တို့စားသောငါးသည် မည်သည့်နေရာကလာသည်ကို တွေးတောရန် တိုက်တွန်းသည်ဟု ဆိုသည်။

အဆိုပါ ပန်းပုကို 2022 Porthleven အနုပညာပွဲတော်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

Cadgwith တွင် ပင်လယ်ပြင်ကိုကြည့်ကာ ခုံတန်းလျားတစ်ခုပေါ်တွင် အတူထိုင်နေသည်ကို သူမတွေ့လိုက်ရသော Ms Bendall ၏ ပုံကြမ်းကို စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသည်။

'စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အလုပ်'

သူမက “ကျွန်မက Cadgwith မှာရှိတဲ့ ဒေသခံလှေငယ်ငါးဖမ်းသမားတချို့နဲ့ ပုံကြမ်းဆွဲပြီး ပင်လယ်ထဲ ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့ သမုဒ္ဒရာနဲ့ ဘယ်လောက် လိုက်လျောညီထွေ ရှိနေလဲဆိုတာကို မြင်ခဲ့ရပြီး သူ့ရဲ့ အနာဂတ်ကို သူတို့ ဘယ်လောက် ဂရုစိုက်နေလဲ...

 

“ဒီအတွေ့အကြုံကနေ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ပုံကြမ်းကတော့ တံငါသည်တွေ ပြန်လာဖို့ စောင့်နေတဲ့ ခုံတန်းလျားမှာ ထိုင်နေတဲ့ ပင်လယ်ဖျင်တစ်ကောင်နဲ့ ရေးထားတာ။ လူနဲ့ငှက်တွေရော သမုဒ္ဒရာကို အတူတူကြည့်ရင်း သာယာတဲ့ ဆက်သွယ်မှု အခိုက်အတန့်ကို ဖမ်းစားနိုင်တဲ့အပြင် တံငါသည်တွေကို စောင့်မျှော်နေသလို ခံစားခဲ့ရတဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေကိုပါ ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။”

ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် နာမည်ကြီး စားဖိုမှူး Hugh Fearnley-Whittingstall က “ဒါဟာ အံ့မခန်းဖွယ်ကောင်းတဲ့ ကမ်းရိုးတန်းကို လာရောက်လည်ပတ်သူတွေကို ကြည်နူးမှုနဲ့ ခေတ္တရပ်စေမယ့် ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လက်ရာတစ်ခုပါပဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Greenpeace UK မှ oceans campaigner Fiona Nicholls က "ရေရှည်ငါးဖမ်းခြင်းရဲ့ အရေးပါမှုကို သတိပြုမိစေဖို့ Holly ကို ပံ့ပိုးပေးရတာ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

"ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်းဝင်ငါးဖမ်းအသိုင်းအဝိုင်းများ၏ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကိုကာကွယ်ရန်လိုအပ်ပြီး၊ အနုပညာရှင်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကူးများကိုဖမ်းယူရာတွင်ထူးခြားသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကိုကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဖြစ်သည်။"


ပို့စ်အချိန်- ဖေဖော်ဝါရီ-၂၀-၂၀၂၃